chaleureuse et accueillante à l'intérieur...   

 comme à l'extérieur...